Temos na língua portuguesa o vocábulo'despautério', substantivo masculino que significa 'grande disparate, absurdo". Este vocábulo é proveniente do nome de um gramático flamengo, Jan de Spauter, que, latinizado, tornou-se Johannes Despauterius. Nascido em 1480 e morto em 1520, foi humanista; frequentou o colégio de Lovaina onde tornou-se Mestre em Artes, tendo, após esses estudos se tornado professor. Publicou vários livros sobre gramática latina: Syntaxis, Grammatica pars prima, Ortographia, Ars versificatoria, obras que se tornaram referências em toda Europa para o estudo latino nos séculos seguintes.Despauterius mandou fazer o seguinte epitáfio para sua sepultura:
Grammaticen scivit, multos docuitque per annos; declinare tamen non potuit tumulum.
Soube a gramática e a ensinou por muitos anos, no entanto não pôde 'declinar' o túmulo.
Paulo Barbosa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário