DOMINGO GUNDISALVO, filósofo espanhol, tradutor do grego, latim e árabe, diretor da Escola de Tradutores de Toledo, dedicou muita atenção à poesia, escrevendo uma poética, um tratado onde faz onze perguntas básicas sobre este gênero. Vejamos estas perguntas com suas respostas breves, mas magníficas, e aprendamos o que é este gênero que enleva aos homens capazes de compreender sua beleza inerente e subjacente:
Que é a poesia? "Scientia componendi carmina metrice", É a ciência da composição de poemas com métrica, com medida.
À que arte pertence? Às artes sociais.
Qual é seu objeto? A realidade, res gestae, e a ficção, res ficta.
Quantos tipos de poesia há? Tantos como os idiomas, já que a poesia é a arte da palavra.
Quais são as partes do poema? Os versos, as estrofes e os cantos.
Qual é a verdadeira função da poesia? Ordenar as palavras de maneira especial, "officium ordinare dictiones".
Qual é o fim da poesia? Aprimorar o gosto pelo seu jogo, e aproveitar pela sua seriedade.
Qual é o seu instrumento? O poema, que é dramático, narrativo ou misto.
Quem é seu autor? O poeta, quer dizer, o homem que compõe cantos de acordo com as leis da técnica poética.
Qual a sua etimologia? Poética deriva de poema.
Que lugar a poesia ocupa no plano geral do ensino? A poesia deve ser ensinada logo após a gramática, onde se tratará dos pés (certo número de sílabas que entram na composição de uma linha de verso), dos metros, e onde se ensinará a diferença entre o metrum e o rhythmus.
Paulo Barbosa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário