quinta-feira, 9 de junho de 2011

A 'PAZ' EM SANTO AGOSTINHO

AGOSTINHO DE HIPONA, na sua grandiosa obra DE CIVITATE DEI, oferece-nos dez conceituações de paz, a saber:

A PAZ DO CORPO: est ordinata temperatura partium, ou seja, é o acordo harmonioso das partes.

A PAZ DA ALMA IRRACIONAL: est ordinata requies appetitionum, ou seja, é o repouso bem regrado dos apetites.

A PAZ DA ALMA RACIONAL: est ordinata cognitionis actionis, isto é, é o acordo bem ordenado do pensamento e da ação.

A PAZ DA ALMA E DO CORPO: est ordinata vita et salus animantis, isto é, é a vida e a saúde do ser animado.

A PAZ DO HOMEM COM DEUS: est ordinata in fide sub aeterna lege oboedientia, ou seja, é a obediência bem ordenada na fé sob a lei eterna.

A PAZ DOS HOMENS: est ordinata concordia, ou seja, é a concórdia bem ordenada.

A PAZ DOMÉSTICA: est ordinata imperandi atque oboediendi concordia civium, isto é, é a concórdia bem ordenada dos cidadãos sob o comando e a obediência no plano doméstico.

A PAZ SOCIAL: est ordinata imperandi atque oboediendi concordia civium, isto é, é a concórdia bem ordenada dos cidadãos no comando e na obediência no plano social.

A PAZ CELESTIAL: est ordinatissima et concordissima societas fruendi Deo et invicem  in Deo, ou seja, é a comunidade perfeita no gozo de Deus e no prazer mútuo em Deus.

A PAZ DE TODAS AS COISAS: é a tranquilidade da ordem, isto é, é a disposição dos seres iguais e desiguais, designando a cada um o lugar que lhe convém.

PAX VOBIS!

Paulo Barbosa.

Nenhum comentário: